投稿日：2008-01-29 Tue
大阪府知事選挙で橋下氏を支持したのが女性と若い世代だということで、あらためて焦点の当たった“大阪のおばちゃんたち”。たしか大阪のおばちゃんたちは、振り込め詐欺にも引っ掛かりにくかったのではなかったかしら。それが東京のおばさまたちと比べても歴然としていたというのに、こと選挙に関しては同じ結果が出てしまったようですね。
同じおばさんとして、この界隈では少々肩身の狭い思いをするなあ、と思っていたところ、こんなニュースが飛び込んできました。といっても、ただBBCニュースの片隅に要旨が載っていただけなのですが。
なんでも著名なアメリカの女性人類学者のヘレン・フィッシャーさんがダボス会議で講演したようです。
地球温暖化対策問題の作文を福田首相が読み上げ、竹中平蔵氏が招待されたと自慢する“ダボス会議”って、いったい何の話し合いをしているところなんだろう？ と思って少しばかり関心が向いていたところですので、訳してみました。
なぜ、会社には女性管理職が必要か
経済部長ティム・ウェーバー
BBCニュースwebサイト 【ダボス】
ヘレン・フッシャーが話しをすると、聴衆のうち左派あるいはリベラルの立場に立つメンバーは多分たじろぐだろう
「たしかにフェミニストではありません」と明言して、このラトガーズ大学のアメリカの人類学者は、男女の差異を分析する。
男性はどちらかといえば分析的で、女性はどちらかといえば長期的な計画を立てることが上手。
恋に落ちる形も異なる。
その上、鋤が発明されてからこのかた、男女の平等はさらに後退することになった。
フィッシャー氏が言うことは、わけのわからない戯言ではない。彼女は、考古学上の証拠、MRIによる脳のスキャン、男女の行動のありさまに関する遺伝学上の大規模な調査に基づいた研究成果を根拠にしている。
それに、男女の脳の発達および機能は異なっていると理解することは、デートゲーム中に限らず大切だ。
適材を雇い、チームワークを改善して会社の純利益を増やすことを可能にするのに役立つ（ダボスの世界経済フォーラムでの講演のタイトルを一部引用して）。
その昔
共働き家族は現代の発明ではない。
有史以前では共働き家族が標準で、夕食の60〜80％を女性が用意しました、とフィッシャー氏は言う。
しかし鋤の発明を受けて厳しい肉体労働が求められ、力の均衡が崩れた。
第１次世界大戦以降ようやく、女性たちは再び労働人口に数えられて、社会での地位を取りもどしていってる。
しかし男女間には、何千年もの進化の過程で形づくられてきた、はるかに基本的な相違があります、とフィッシャー氏は話す。
まず第一に、男性と女性とでは、考え方が異なる。そのことは、他の多くの研究と同様に、脳のスキャンで立証される。
概して女性の方がどちらかというと多くのデータを集め、状況を考慮し、直観力があり、相手の身になって考える心に富み、より長期的な視点で考える。フィッシャー氏はそれを「ウエブ思考」と呼ぶ。
一方、男性の方は、どちらかというと集中的で、直線的な思考をし、ルールと短期「ステップ思考」に集中する。
男女差を生む原因
男女の思考の差はテストステロンのせいだ。母親の子宮の中で胎児の脳が発達する時から、テストステロンのレベルが高ければ、その後の人生では細かな点に注意を集中するようになる。
さあ、手を持ち上げて掌を見て。薬指が人差し指より長いですか？ もし薬指の方が長ければ、テストステロンが高レベルで分泌されています。
男性であれ女性であれ、分析的な思考をする人（あるいは非常に音楽的才能に恵まれている）の可能性があり、薬指の方が短ければ、長い人よりも相手の身になって考える心に富んでいることが分かる。そして男性が大人になるのには、多量のテストステロンが役に立つのだ。
証拠ですか？ 女性の書いた映画の脚本は、男性の書いたものよりも込み入っていて、結末が曖昧だということが研究で明らかになっています。
男性医師は病気とその治療に注意を集中させ、女性医師は、もっと全体的なアプローチをとる。
長期的視点に立った思考をするので、どちらかといえば女性は投資家として優れている。
ベッドインにも当てはまる真実よ、とフィッシャー氏は語る。男性は自分のしていることの方に集中しがちですが、女性は気を逸らされやすいのよ、というと、聴衆からはちょっとまごついたような笑いがこぼれる。
また男性は、年をとるほどテストステロン・レベルが低下して、脳の働きが違ってくる――他人の苦境に、以前よりも同情を示すようになるのだ。
それにしても、なぜ違ってくるのでしょうか？ そうですねぇ、長い間にわたって、男性は狩人だったので、注意を集中させる必要がありましたからね。
対照的に女性は、子供たちを育て上げるなど、はるかに多様な仕事にたずさわった（女性の方がおしゃべりなのはこのせいかもしれない、とフィッシャー氏も考えている。言葉は子供たちを管理する重要な道具だ）。
ビジネスでの事例
では、こうしたことすべては、ビジネスリーダーにとって何を意味するのか？
女性の長期的視点に立つ思考と男性の短期的視野を結びつけること。
そして異なる思考は、同時に非常に異なる行動を生むということを心にとめておくこと。
男性は、どちらかといえば地位や序列で考えるが、女性は序列のない方を好む。
男性は視野狭窄になる可能性があるが、女性は核心をつかみ損ねるかもしれない。
攻撃されて、立ち向かうのが難しいと気づくのが女性ならば、撃退して他の男たちの尊敬を勝ちとるのが男性だ。
女性は謝っても、本当はすまないと思っていない。が、男性にとって謝るということは自分の立場の低下に気づくことで、深刻な問題だ。
フィッシャー氏は次々に例をあげ続けるが、言わんとするところは明らかだ。
管理職は、男性と女性とでは行動が異なること、そして互いに補完し合うことを自覚しなければならない。
男だけ、あるいは女だけのチームでは、歩かないで片足飛びをするようなものだ。
女性の地位が再び上昇しているとき、私たちは「百万年前のライフスタイルに向かって前進する」のです、とフィッシャー氏は語る。
***以上***
うーん、おばさんの話題とはちょっと違いましたね。
（申し訳ありません。外出前に慌ててアップしたので読みづらかったと思います。少々手直しをしました）。
人気blogランキングへ
Luxemburgさん、拍手コメントをありがとうございます。
中曽根さんあたりから、すべて演出ですか！？ たしかこの方をプロデュースしたのは、劇団四季の浅利慶太氏でしたよね。そして橋下氏は芸能事務所タイタンですか。
１月２０日の日曜日に、見たくない不愉快なことが二つも続いた。
朝青竜と白鳳との相星横綱決戦で盛り上がり、その取り組みを日本人の三人に一人以上が満たそうだ。
マスコミ各社では異口同音に、がっぷり四つに組んだ横綱同士の力相撲を手放しで賞賛する。白鳳の優勝と相... 2008-01-29 Tue 13:11:40 | 逝きし世の面影
（追記：カナダde登録のＴＢＰ「自民党」は、雑談日記のこのエントリーを削除しました。末尾に画像キャプチャあります。） 今日の雑談ネタの第２弾。アホぶり満開のエントリーは下に資料として採録。（笑） 簡単に言うと、左派は のようなバナーを張るべきであり、右�... 2008-01-29 Tue 14:11:41 | 携帯版雑談日記（徒然なるままに、。）
『山崎行太郎氏のブログ』に保守論壇の「沖縄集団自決裁判」騒動に異議」という記事を見て、沖縄に於ける集団自決は無かったと主張する右翼... 2008-01-29 Tue 16:55:56 | Dendrodium
本家本元、株式会社幸輝、だって。 今日の雑談ネタの3個目。府知事選で作成したバナーの６コマ目の、これなんだけれど、 低気温のエクスタシーｂｙはなゆーのところのエントリーで知りました。見逃せない情報なんで全文採録させてもらいます。 2008年01月29日【重要】橋... 2008-01-29 Tue 17:41:11 | 携帯版雑談日記（徒然なるままに、。）
先のエントリィが引用だらけなので今回はショート・ショート！ご訪問有難うございます！雨は降っていません。*************予算審議が始まったばかりでつなぎが出てくる。本体のことをやらず側面でのみ奇策を弄する。「蕎麦」で例えればそば粉を減らしてつなぎの小麦粉を�... 2008-01-29 Tue 18:28:14 | kimera25
08年1月29日 火曜日 火曜日の新聞から
今日は、今国会の論戦の中から見出しを取り出してみた。
国会とは、国民に顔を向けて論議しているのではなく、己が党の利害で動いているような気がしてならない。
「税負担を相談する時期」とか「高齢化・大きな課題... 2008-01-29 Tue 19:29:16 | 護憲+グループ・ごまめのブログ
皆様のご支援に感謝致します！ ありがとう！
●きまぐれな日々 kojitaken様 2008/01/28(火)
「ポピュリズム」や「上から目線」などなど〜大阪府知事選雑感
---------------------------------------
●カナダde日本語 美爾依様 2008/01/28(月)
大阪府知�... 2008-01-29 Tue 21:27:08 | 晴天とら日和
「理系高３の数学力、３０年前よりアップ(*1)」という見出しを見て「お、おもしろいじゃん！」なんて思って東京理科大数学教育研究所のHPを覗... 2008-01-30 Wed 01:25:57 | AmlethMachina\'s Headoverheels
今朝は4時半頃おきだして、コメントチェックをしたのですが、その二時間後にはまたコメントついていて・・驚きました。みんな、寝てるのか？... 2008-01-30 Wed 08:21:44 | お玉おばさんでもわかる 政治のお話
169889 日米・民主党はロックフェラーの政党〜２大政党制の本質は市民を錯覚させることにある
猛獣王Ｓ （ 30代 営業 ） 08/01/29 AM07
『日米・民主党はロックフェラーの政党』（オルタナティブ通信）より転載します。
-----------------------------------... 2008-01-30 Wed 14:57:52 | サラリーマン活力再生
以前「川辺より」の朱夏さんが記事にしておられた「男脳・女脳」に反応してしまい、みんなでそのテストをやってえらく盛り上がった記憶が... 2008-01-31 Thu 19:14:13 | A Tree at Ease
△ PAGE UP